rognonner

rognonner

rognonner [ rɔɲɔne ] v. intr. <conjug. : 1>
• 1680; rongnonner 1556 Normandie; de 2. rogner
♦ Fam. Vx Grommeler, manifester son mécontentement en bougonnant. ⇒ grogner, marmonner, 2. rogner, ronchonner.

● rognonner verbe intransitif (de rogner 2) Familier et vieux. Grommeler, bougonner. ● rognonner (synonymes) verbe intransitif (de rogner 2) Familier Grommeler, bougonner.
Synonymes :
- bougonner (familier)
- maugréer
- râler (familier)
- rouspéter (familier)

⇒ROGNONNER, verbe intrans.
Fam. Parler indistinctement entre ses dents avec mécontentement ou colère. Synon. bougonner, grommeler, maugréer, ronchonner. Pourtant, quand le brancard arriva et qu'on chargea Coupeau comme un meuble, elle devint toute pâle, les lèvres pincées; et si elle rognonnait et trouvait toujours que c'était bien fait, son cœur n'y était plus (ZOLA, Assommoir, 1877, p. 696). Il continue à rognonner dans son coin à propos de tout où il n'est pas question de lui (GONCOURT, Journal, 1894, p. 510). En incise. Vous aussi, monsieur Stéphane, rognonna St Éloi (...) (ARNOUX, Gentilsh. ceinture, 1928, p. 143).
— Empl. trans., rare. Dire à voix basse. Je rognonne souvent de tes vers, va, pauvre bougre (FLAUB., Corresp., 1850, p. 169). À plusieurs reprises nous avions entendu, quand nous étions cachées derrière la persienne, le capitaine de Vaugiraud qui rognonnait tout seul des choses vagues (GYP, Souv. pte fille, 1927, p. 155).
REM. 1. Rognonnant, -ante, part. prés. adj., fam. Qui rognonne, qui grogne ou bougonne. L'entomologiste, (...) a passé une partie du repas à chercher avec son groin rognonnant ledit grain [de beauté], qui lui avait été signalé, sans pouvoir le découvrir, donnant de temps en temps des signes amusants de dépit animal (GONCOURT, Journal, 1876, p. 1139). 2. Rognonnement, subst. masc., fam., vieilli. Fait de rognonner. Synon. bougonnement, grommellement, ronchonnement. Je ne reverrai plus l'horloger! Il s'est réfugié dans son pays, en Basse-Normandie, où il va vivre de ses rentes! Nous n'entendrons plus son rognonnement bi-mensuel. Va-t-il pouvoir causer du temps tout à son aise! (FLAUB., Corresp., 1870, p. 169). 3. Rognonneur, -euse, adj., fam. [En parlant d'une pers. ou, p. méton., de son comportement] Bougon, renfrogné. [La sœur] grommelait en soignant ses oies, la mine rognonneuse, le regard en dessous (RICHEPIN, Miarka, 1883, p. 278). [Zidore] devenait bougon et rognonneur (ARNOUX, Rhône, 1944, p. 191).
Prononc. et Orth.:[], (il) rognonne [-]. Ac. 1694-1798: -oner; dep. 1835: -onner. V. -onner. Étymol. et Hist. 1556 norm. rongnonner « grogner, gronder » (Le quaquet des femmes ds Anc. poésies fr., éd. A. de Montaiglon, t. 6, p. 183); 1679 rognonner (RICH.: « mot du petit peuple de Paris pour dire gronder »). Dér. de rogner2; suff. -onner. Bbg. CHAUTARD Vie étrange Argot 1931, p. 248. — QUEM. DDL t. 32 (s.v. rognonnement et rognoneur).

rognonner [ʀɔɲɔne] v. intr.
ÉTYM. 1680; rongnonner en 1611; attesté en Normandie dès 1556; de 2. rogner.
❖
♦ Fam. Rogner (2. Rogner) en bougonnant. ⇒ Grogner, grommeler, gronder, marmonner, maugréer, murmurer, ronchonner. || Qu'est-ce qu'il a encore à rognonner entre ses dents ?
0 Le caporal, par principe, rognonna « naturellement… » et il nous demanda : « À qui c'est de marcher ? »
R. Dorgelès, les Croix de bois, XV.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rognonner — ROGNONNER. v. n. Gronder, grommeler, murmurer entre ses dents. Il ne fait que rognonner. Il est bas …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ROGNONNER — v. n. Gronder, grommeler, murmurer entre ses dents. Cette vieille ne fait que rognonner. Il est populaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ROGNONNER — v. intr. Gronder, grommeler, murmurer entre ses dents. Cette vieille ne fait que rognonner. Il est populaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • rognonner — (ro gno né) v. n. Terme populaire. Gronder, grommeler entre ses dents. •   M. de Monaco y était ardent [à l affaire du pas], sauf ses parties et sa bourse, encore payait il bien en rognonnant, SAINT SIMON 18, 240.    Il se conjugue avec l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rogner — 1. rogner [ rɔɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • rooignier XIIe; lat. pop. °rotundiare « couper en rond » 1 ♦ (Concret) Couper (qqch.) sur les bords, de manière à rectifier le contour. Rogner les pages d un livre, un livre : couper les bords des… …   Encyclopédie Universelle

  • ronchonner — [ rɔ̃ʃɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • 1867; du lat. roncare « ronfler » ♦ Manifester son mécontentement en grognant, en protestant avec mauvaise humeur. ⇒ bougonner, grogner, grommeler, maugréer, murmurer, protester, râler, rognonner. Il n… …   Encyclopédie Universelle

  • gronder — [ grɔ̃de ] v. <conjug. : 1> • 1210; var. grondir, grondre; lat. grundire, var. de grunnire → grogner I ♦ V. intr. 1 ♦ Émettre un son menaçant et sourd. ⇒ grogner. Chien qui gronde ⇒ grrr . 2 ♦ Par anal. Produire un bruit sourd, grave et… …   Encyclopédie Universelle

  • murmurer — [ myrmyre ] v. <conjug. : 1> • XIIe; de murmure I ♦ V. intr. 1 ♦ Faire entendre un murmure. ⇒ bourdonner , marmotter. Foule qui murmure. 2 ♦ Faire entendre une plainte, une protestation sourde. ⇒ 1. geindre, grogner, grommeler, gronder, se… …   Encyclopédie Universelle

  • -onner — ⇒ ONNER, suff. Suff. fam. à valeur dimin. et/ou fréquentative, parfois péj., s ajoutant à des bases verbales le plus souvent du 1er groupe, ou à des bases onomat. exprimant un bruit sourd et continu. I. onner A. 1. [La base est un verbe exprimant …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”